Elegoo Centauri Carbon ou Bambu Lab A1: qual comprar?
Entre a Elegoo Centauri Carbon ou Bambu Lab A1, a resposta se decide pelo material que vai sair da máquina, não pelo preço. Para ABS, ASA e fibra de carbono, os plásticos de peça que pega sol, calor ou pancada, a compra é a Elegoo Centauri Carbon (nota 9,0), a máquina fechada mais em conta do Brasil, por volta de R$ 4.250 na checagem de setembro de 2026. Ela imprime até 256 mm de lado, com mesa que chega a 110 °C.
Para PLA e PETG, que é o que sai de quase toda impressora doméstica, a compra é a Bambu Lab A1 (nota 9,5), a nº 1 do nosso ranking, entre R$ 3.200 e R$ 3.700 em setembro de 2026. Mesma área de 256 mm, bico de até 300 °C, mesa de até 100 °C, e calibração automática antes de cada peça.
Bambu Lab A1
9,5/10nossa nota
A nº 1 do ranking. Calibra sozinha antes de cada peça e tem a maior rede de peça e suporte do Brasil. É aberta, e isso a tira do ABS.
- Zero ajuste
- 256 mm
- 4 cores com o AMS Lite
- Aberta
Acerta a altura da mesa, mede a própria vibração e calibra o fluxo de plástico sozinha antes de cada peça · aplicativo de celular maduro, que avisa quando a peça termina · maior rede de peça de reposição e suporte do Brasil · aceita o AMS Lite e imprime até quatro cores
A atualização de firmware às vezes trava, e o contorno vive na comunidade · sendo aberta, ABS e ASA estão na lista de não recomendados da própria fabricante · o trocador de quatro cores é comprado à parte
Pra quem NÃO é: Quem já sabe que vai imprimir peça técnica que pega sol, calor de motor ou pancada: ABS e ASA pedem câmara fechada, e ela não tem.
- Facilidade9,8
- Qualidade de impressão9,4
- Confiabilidade e suporte9,1
- Capacidade9,4
- Custo-benefício9,6
Comprando por aqui, recebemos comissão. Você não paga nada a mais, e nenhuma marca paga para aparecer neste ranking.
Ler análise completa →
Elegoo Centauri Carbon
9,0/10nossa nota
A fechada mais em conta do Brasil. Imprime ABS, ASA e fibra de carbono sem adaptação, e é o único motivo dela existir.
- Câmara fechada
- 256 mm
- Mesa até 110 °C
- Fibra de fábrica
Câmara fechada de fábrica, com porta de vidro e tampa · imprime ABS, ASA, nylon e compostos com fibra de carbono sem trocar nada · mesa que chega a 110 °C · primeira camada cola sem ritual, elogio repetido por quem migrou de Ender
O sensor de pressão do nivelamento quebra depois de algumas centenas de horas, e a peça de reposição demora · não tem aplicativo de celular · o programa que prepara o arquivo é menos maduro e engasga em recurso mais novo
Pra quem NÃO é: Quem imprime só PLA e PETG e quer o caminho mais curto: a caixa não ajuda nesses dois plásticos e o ecossistema em volta é mais cru.
- Facilidade8,9
- Qualidade de impressão9,1
- Confiabilidade e suporte8,1
- Capacidade9,7
- Custo-benefício9,0
Comprando por aqui, recebemos comissão. Você não paga nada a mais, e nenhuma marca paga para aparecer neste ranking.
Ler análise completa →Neste guia
- Qual comprar em 2026
- O que as duas têm em comum
- A câmara fechada
- O que cada uma pede de quem opera
- O que quebra em cada uma
- As duas lado a lado
- A Bambu Lab A1 em detalhe
- A Elegoo Centauri Carbon em detalhe
- A conta das cores
- Qual comprar, por perfil
- Antes de comprar uma fechada
- As alternativas
- Perguntas frequentes
- O que eu compraria
Elegoo Centauri Carbon ou Bambu Lab A1: qual comprar em 2026
A Elegoo Centauri Carbon é a compra certa para quem vai imprimir ABS, ASA ou compostos com fibra de carbono, e a Bambu Lab A1 para quem vai imprimir PLA e PETG. As duas custam quase o mesmo e entregam a mesma área de impressão, então o material é o único critério que separa uma da outra.
A Elegoo Centauri Carbon fica por volta de R$ 4.250 na checagem de setembro de 2026, e é a única máquina com câmara fechada de fábrica abaixo de R$ 5.000 no mercado brasileiro. A Bambu Lab A1 fica entre R$ 3.200 e R$ 3.700 em setembro de 2026, e é a nº 1 do nosso ranking de sete máquinas, com nota 9,5.
Quem chega perguntando qual das duas é melhor está fazendo a pergunta errada. Nenhuma é melhor no absoluto: são duas máquinas boas resolvendo problemas diferentes, e a pergunta que resolve é o que vai ser impresso.
O que a Elegoo Centauri Carbon e a Bambu Lab A1 têm em comum
A Elegoo Centauri Carbon e a Bambu Lab A1 empatam em quase tudo que costuma decidir uma compra, e é esse empate que faz a dúvida aparecer em toda comunidade de dono.
As duas aceitam peça de até 256 mm de lado, e cabe um capacete de cosplay inteiro sem cortar, numa e na outra. As duas calibram a mesa sozinhas, sem o ritual da folha de papel. As duas são de marca com operação oficial no Brasil. E as duas custam quase a mesma coisa: a faixa da Bambu Lab A1 começa em R$ 3.200 e a da Elegoo Centauri Carbon fica por volta de R$ 4.250, na checagem de setembro de 2026, com cerca de R$ 1.800 separando as pontas.
O que muda por baixo é o mecanismo. A Elegoo Centauri Carbon é uma CoreXY, o arranjo em que a mesa só desce e o cabeçote se move nos dois eixos horizontais, tudo dentro do gabinete fechado. A Bambu Lab A1 é uma bedslinger, o arranjo em que a mesa vai e volta com a peça em cima. Nas duas o PLA sai igual; o que o CoreXY entrega a mais é estabilidade em peça alta, porque a peça pronta não balança junto com a mesa.
Na saída de fábrica, as duas imprimem uma cor por vez. A diferença é que a Bambu Lab A1 tem um trocador de quatro cores oficial, o AMS Lite, vendido à parte ou dentro do Combo. A Elegoo Centauri Carbon não tem acessório oficial de troca de cores nenhum.
A câmara fechada: por que ela decide entre ABS e PLA
A Elegoo Centauri Carbon tem câmara fechada de fábrica e a Bambu Lab A1 é aberta, e é essa diferença que decide a compra entre as duas. O motivo é o comportamento do plástico técnico: ABS e ASA encolhem ao esfriar.
Numa máquina aberta, uma corrente de ar qualquer esfria um lado da peça enquanto o outro ainda está quente. Os dois lados encolhem em ritmos diferentes, e o resultado é peça descolada da mesa ou rachada no meio, com uma fenda entre as camadas. A base de conhecimento da Prusa descreve o mesmo mecanismo e recomenda manter a impressora dentro de uma câmara fechada para quem imprime esses materiais na maior parte do tempo.
A Elegoo Centauri Carbon nasce dentro de uma caixa fechada, com porta de vidro e tampa. A mesa sobe até 110 °C, e o calor que ela produz fica preso ali dentro. Numa impressão longa de ABS o ar da câmara passa dos 40 °C, a peça esfria devagar e por igual, e o problema some. O costume dos donos é deixar a mesa esquentando de 20 a 30 minutos antes de começar, só para o ar subir junto.
A Bambu Lab A1 é aberta, e a ficha dela é honesta nisso: ABS e ASA estão na lista de não recomendados, junto com PC e PA. Para PLA, PETG e TPU, que cobrem o uso doméstico de quase todo mundo, a câmara não faz falta nenhuma. TPU, a borracha flexível, sai igual nas duas.
A câmara da Elegoo Centauri Carbon por dentro. O que está sendo comprado aqui não é acabamento: é o volume de ar parado em volta da peça, que sobe dos 40 °C numa impressão longa de ABS e faz a peça esfriar por igual. A porta de vidro e a tampa são o que segura esse ar.
E tem o contraponto que quase nenhum anúncio conta: para PLA, a câmara fechada atrapalha. PLA precisa esfriar rápido, e com a tampa fechada numa impressão longa o ar esquenta demais e a peça sai com aspecto derretido nos cantos. O manual da Prusa registra o mesmo aviso, dizendo que imprimir PLA ou PETG dentro de câmara fechada pode não ser boa ideia porque esses materiais pedem muito resfriamento. A solução que os donos usam é tirar a tampa de cima quando for imprimir PLA.
Um limite da Elegoo Centauri Carbon que também some do anúncio: a câmara dela é passiva. O ar de dentro é aquecido só pelo calor que sobe da mesa, sem resistência própria. Para ABS e ASA isso funciona. Para peça grande de policarbonato, não: PC grande empena mesmo dentro de câmara fechada, e a Elegoo Centauri Carbon não é a máquina para isso.
O que cada uma pede de quem opera
A Bambu Lab A1 pede menos, e a distância aparece na nota: 9,8 contra 8,9 no eixo de facilidade da nossa avaliação, feita em julho de 2026.
A Bambu Lab A1 acerta a altura da mesa, mede a própria vibração e calibra o fluxo de plástico sozinha antes de cada peça. O aplicativo dela avisa no celular quando a impressão termina. E a comunidade é grande o bastante para que quase todo problema já tenha sido resolvido e escrito por alguém antes.
A Bambu Lab A1 medindo a mesa antes de começar. Essa rotina roda sozinha a cada peça, e é o que sustenta o 9,8 de facilidade dela, e é exatamente o passo que na máquina da concorrente existe, mas sem o aplicativo acompanhando do lado de fora.
A Elegoo Centauri Carbon calibra bem a mesa, e quem migrou de Ender elogia justamente isso: a primeira camada cola sem ritual. O que é mais cru na Elegoo Centauri Carbon é o resto do ecossistema. Ela não tem aplicativo de celular, e o fatiador da Elegoo, que é o programa que transforma o modelo 3D em instruções para a máquina, é menos maduro que o Bambu Studio da concorrente e engasga em recurso mais novo, segundo os donos.
A diferença prática é de onde o problema se resolve: com a Bambu Lab A1, mais pelo celular; com a Elegoo Centauri Carbon, mais pela bancada.
O que quebra na Elegoo Centauri Carbon e o que trava na Bambu Lab A1
A Bambu Lab A1 marca 9,1 e a Elegoo Centauri Carbon marca 8,1 no eixo de confiabilidade da nossa avaliação, e o número da Elegoo merece explicação porque ele não vem de defeito grave.
O ponto da Bambu Lab A1 é a atualização de firmware, que às vezes trava. É chato, a comunidade tem o contorno documentado, e não vai mais longe que isso.
O ponto da Elegoo Centauri Carbon é um só, e pesa: o sensor de pressão do nivelamento quebra depois de algumas centenas de horas, e a peça de reposição demora a chegar. A própria Elegoo publica o procedimento de troca do sensor de nivelamento da mesa na wiki oficial, o que diz duas coisas ao mesmo tempo: a peça é trocável pelo dono, e ela é trocada com frequência suficiente para merecer um artigo. Não é eliminatório, mas é semana de máquina parada para quem for pego desprevenido.
E tem o motivo do 8,1 que não é defeito nenhum: a Elegoo Centauri Carbon é recente. Os relatos cobrem bem os primeiros meses e o primeiro milhar de horas. O relato de três anos que máquinas mais velhas já têm, aqui ainda não existe. Ausência de reclamação não é prova de durabilidade: é falta de dado, e a nota acompanha a evidência.
Comparativo: Elegoo Centauri Carbon e Bambu Lab A1 lado a lado
| Bambu Lab A1 | Elegoo Centauri Carbon | |
|---|---|---|
| Ideal para | PLA e PETG do dia a dia | Peça técnica que pega sol e pancada |
| Área de impressão | 256 × 256 × 256 mm | 256 mm de lado, a mesma mesa |
| Câmara fechada | Não | Sim, de fábrica |
| ABS e ASA | Não recomendados | Sim, sem adaptação |
| Fibra de carbono | Não | Sim, de fábrica |
| Cores | 1 · até 4 com o AMS Lite | 1 · sem acessório oficial |
| Aplicativo de celular | Sim, maduro | Não |
| Bico | Até 300 °C | Até 300 °C |
| Mesa aquecida | Até 100 °C | Até 110 °C |
| Nossa nota | 9,5 | 9,0 |
| Preço (faixa) | R$ 3.200–3.700 · set/26 | ~R$ 4.250 · set/26 |
A Bambu Lab A1 em detalhe
A Bambu Lab A1 é a nº 1 do nosso ranking, com nota 9,5, e o cargo dela é melhor equilíbrio geral. Ela sai calibrada de fábrica: o primeiro dia é tirar da caixa, ligar, mandar a peça e ir fazer outra coisa.
O eixo de facilidade dela marca 9,8, o mais alto do site, empatado com a A1 Mini. A Bambu Lab A1 tem a maior rede de peça de reposição e suporte do Brasil, comunidade grande, e é a porta de entrada mais tranquila que existe hoje para impressão multicolorida, quando o AMS Lite entra na conta. A faixa dela é de R$ 3.200 a R$ 3.700 em setembro de 2026.
Os defeitos da Bambu Lab A1 estão listados no card dela acima, e o mais citado é a atualização de firmware que às vezes trava. A análise completa da Bambu Lab A1 abre as seis formas de comprar a máquina e o que muda entre elas.
A Elegoo Centauri Carbon em detalhe
A Elegoo Centauri Carbon é a nº 6 do nosso ranking, com nota 9,0, e o cargo dela é melhor fechada até R$ 5.000. Ela é a única da faixa que já vem com a câmara que ABS, ASA e fibra de carbono exigem. Dentro dessa faixa, não existe concorrente direto no Brasil em setembro de 2026.
Quem migrou de Ender elogia o que mais fazia sofrer: a primeira camada da Elegoo Centauri Carbon cola sem ritual. Há relato de cerca de mil horas sem dor de cabeça. E a fibra de carbono entra sem trocar nada de fábrica, o que na maioria das máquinas exige bico de aço endurecido comprado à parte. Nylon também está na lista de materiais dela, pelo mesmo motivo dos outros dois: ele precisa da câmara fechada para não empenar.
Os defeitos da Elegoo Centauri Carbon estão no card dela acima, e o que decide compra é o sensor de nivelamento. A análise completa da Elegoo Centauri Carbon tem a seção que explica essa peça de desgaste e como se antecipar a ela por pouco dinheiro.
A conta das cores: quatro na Bambu Lab A1, uma na Elegoo Centauri Carbon
A conta das cores só existe de um lado: a Bambu Lab A1 imprime até quatro cores com o AMS Lite, e a Elegoo Centauri Carbon imprime uma cor por peça, sem acessório oficial que mude isso.
Na Bambu Lab A1, a versão Combo já vem com o trocador de quatro cores e sai entre R$ 4.780 e R$ 5.300 em setembro de 2026. O mesmo AMS Lite comprado avulso depois custa de R$ 2.204 a R$ 2.360, então comprar junto economiza de R$ 600 a R$ 900, dinheiro de três a quatro rolos de filamento bom. E não é agora ou nunca: dá para comprar a máquina sozinha e o trocador seis meses depois, pagando essa diferença.
A diferença que a foto mostra é a que decide a conta das cores. Na Bambu Lab A1, os quatro rolos vivem numa estrutura separada que se liga por tubos até o bico, e essa estrutura custa de R$ 2.204 a R$ 2.360 avulsa. A Elegoo Centauri Carbon não recebe estrutura equivalente de marca nenhuma. Cada peça dela sai numa cor só.
Atenção com o nome, porque é aqui que se compra errado: existe a Elegoo Centauri Carbon 2, que é outra máquina. Ela é a sucessora, tem sistema próprio de troca de cores chamado CANVAS, chega a quatro cores numa impressão e apareceu no radar por R$ 5.460 em agosto de 2026, com preço oscilando de semana para semana. A seção Carbon 1 ou Carbon 2 da análise explica a diferença inteira.
E se cor é o objetivo mas o orçamento é outro: a Flashforge AD5X já nasce com quatro cores de fábrica, entre R$ 3.750 e R$ 4.250 em agosto de 2026.
Elegoo Centauri Carbon ou Bambu Lab A1: qual comprar, por perfil
O perfil de uso decide sozinho entre a Elegoo Centauri Carbon e a Bambu Lab A1. Abaixo, cada caso com a máquina que ele pede.
- Primeira impressora, sem plano definido → Bambu Lab A1. Erra menos, ensina menos coisa errada, e a peça de reposição nunca vira saga.
- Peça que vai para o sol, para o carro, para ferramenta → Elegoo Centauri Carbon. ABS e ASA sem adaptação é o único motivo dela existir, e é motivo de sobra.
- Quer peça colorida → Bambu Lab A1 Combo, entre R$ 4.780 e R$ 5.300 em setembro de 2026. Ou a Flashforge AD5X, que nasce multicolorida.
- Imprime peça longa e quer o aviso no celular → Bambu Lab A1, pelo aplicativo. A Elegoo Centauri Carbon não tem app.
- Orçamento duro até R$ 3.700 → Bambu Lab A1. A Elegoo Centauri Carbon não aparece abaixo disso em nenhum anúncio de setembro de 2026.
- Só tem espaço para uma máquina e ela vai fazer de tudo → Elegoo Centauri Carbon, porque fechada também imprime PLA com a tampa fora. O contrário não funciona: aberta não vira fechada.
O que saber antes de comprar uma impressora 3D fechada
Câmara fechada resolve um problema específico e cria dois hábitos novos, e vale entender isso antes de pagar por ela.
O problema que ela resolve tem nome: empenamento. É a peça que descola da mesa ou racha entre as camadas porque encolheu de forma desigual ao esfriar. A base de conhecimento da Prusa sobre empenamento descreve a causa e a recomendação, e ela vale para qualquer máquina: material de alta temperatura pede temperatura ambiente mais alta para não empenar.
O primeiro hábito novo é a espera. Numa Elegoo Centauri Carbon, os donos deixam a mesa aquecendo de 20 a 30 minutos antes de mandar a peça de ABS, para o ar da câmara subir junto. Essa espera não está declarada na ficha do fabricante, e some do cálculo de tempo de quem está comparando.
O segundo hábito é o inverso, e é o que mais pega iniciante: tirar a tampa quando voltar para o PLA. O manual da Prusa é explícito em dizer que PLA e PETG dentro de câmara fechada podem não ser boa ideia, porque esses plásticos precisam de muito resfriamento. Máquina fechada com a tampa no lugar imprimindo PLA entrega peça com aspecto derretido nos cantos, e o dono conclui que comprou máquina ruim na primeira semana.
Vale traduzir um termo que aparece nos dois anúncios: câmara passiva quer dizer que não existe resistência aquecendo o ar de dentro. O calor vem só da mesa. É o caso da Elegoo Centauri Carbon, e é por isso que ela dá conta de ABS e ASA e não dá conta de peça grande de policarbonato.
As alternativas à Elegoo Centauri Carbon e à Bambu Lab A1
Se nenhuma das duas convenceu, três máquinas do nosso ranking resolvem a sobra.
A Bambu Lab P1S (nota 9,7) é a fechada que mais dura, com mais de 4.000 horas relatadas e manutenção mínima. Sozinha, ela praticamente não se encontra mais à venda no Brasil; o Combo, com o AMS, sai entre R$ 7.100 e R$ 8.600 em setembro de 2026, acima das duas desta página. A comparação dela com a A1 está em Bambu Lab A1 ou P1S.
A Flashforge AD5X (nota 8,8) resolve quando o que importa é cor de fábrica por menos: ela já nasce com quatro cores, com mesa de 220 mm, entre R$ 3.750 e R$ 4.250 em agosto de 2026.
A Bambu Lab A1 Mini (nota 9,2) é a mesma receita da A1 em mesa de 180 mm, entre R$ 2.092 e R$ 2.400 em agosto de 2026. A comparação dela com a Ender 3 V3 SE está em A1 Mini ou Ender 3 V3 SE.
E se a pergunta for quais são as melhores impressoras 3D em termos de custo-benefício, o eixo de custo-benefício da nossa avaliação responde: a Bambu Lab A1 lidera com 9,6, e logo atrás vem a Creality Ender 3 V3 SE com 9,5, a partir de R$ 1.599 em agosto de 2026. A Elegoo Centauri Carbon marca 9,0 nesse eixo. E se a dúvida for outra Anycubic contra a mesma A1, a conta está em Anycubic Kobra 3 V2 ou Bambu Lab A1.
As sete máquinas que a gente acompanha estão lado a lado, com nota e faixa de preço, no ranking das 7 melhores impressoras 3D.
Perguntas frequentes
Elegoo Centauri Carbon ou Bambu Lab A1: qual é melhor? Nenhuma das duas é melhor no absoluto, e a escolha se decide pelo material. Para PLA e PETG do dia a dia, a Bambu Lab A1, com nota 9,5 e facilidade 9,8 na nossa avaliação. Para ABS, ASA e fibra de carbono, a Elegoo Centauri Carbon, com nota 9,0, que é a única fechada abaixo de R$ 5.000 no Brasil em setembro de 2026. As duas têm a mesma área de 256 mm de lado, então tamanho de peça não desempata.
A Bambu Lab A1 imprime ABS? Não é recomendado. A Bambu Lab A1 é aberta, e a ficha oficial dela lista ABS, ASA, PC e PA como filamentos não recomendados. O motivo é físico: ABS encolhe ao esfriar, e numa máquina sem caixa em volta uma corrente de ar esfria um lado da peça antes do outro, o que racha a camada ou descola a peça da mesa. Se ABS é o plano, a máquina desta comparação é a Elegoo Centauri Carbon.
A Elegoo Centauri Carbon presta para PLA? Presta, com um hábito a mais: tirar a tampa antes de imprimir. PLA precisa esfriar rápido, e com a Elegoo Centauri Carbon toda fechada numa impressão longa o ar da câmara esquenta demais e a peça sai com aspecto derretido nos cantos. A base de conhecimento da Prusa registra o mesmo comportamento para PLA e PETG dentro de câmara fechada. Com a tampa fora, o problema não aparece.
Qual das duas imprime peça maior? Nenhuma. A Bambu Lab A1 tem 256 × 256 × 256 mm e a Elegoo Centauri Carbon aceita peça de até 256 mm de lado: é a mesma mesa, e cabe um capacete de cosplay inteiro nas duas. Quem precisa de mais área está em outra faixa de preço e em outra conversa de máquina.
Qual é mais fácil para quem nunca teve impressora 3D? A Bambu Lab A1, e a distância é grande: 9,8 contra 8,9 no eixo de facilidade da nossa avaliação. A Bambu Lab A1 acerta a altura da mesa, mede a própria vibração e calibra o fluxo de plástico sozinha antes de cada peça, e o aplicativo acompanha tudo pelo celular. A Elegoo Centauri Carbon calibra bem a mesa, mas não tem aplicativo de celular e o programa que prepara o arquivo é menos maduro.
A Elegoo Centauri Carbon imprime em várias cores? Não. A Elegoo Centauri Carbon imprime uma cor por peça e não tem acessório oficial de troca de cores. A máquina da Elegoo que faz isso é a Centauri Carbon 2, com o sistema CANVAS de até quatro cores. É outra máquina, e mais cara. Na Bambu Lab A1 o caminho da cor é o AMS Lite, que sai entre R$ 2.204 e R$ 2.360 comprado avulso e vem dentro do Combo, entre R$ 4.780 e R$ 5.300 em setembro de 2026.
O que eu compraria, e por quê
Eu compraria a Bambu Lab A1 hoje. Quase tudo que se imprime em casa é PLA e PETG, e entre duas máquinas boas eu escolho a que me cobra menos atenção: calibra sozinha antes de cada peça, avisa no celular, e a peça de reposição se acha em qualquer canto do Brasil. A nota 9,5 contra 9,0 conta a mesma história por outro caminho.
A resposta muda no dia em que a peça muda. Quando o que eu for imprimir precisar sobreviver ao sol, ao calor do motor ou a uma queda, ou seja ABS, ASA e fibra, a Bambu Lab A1 sai da mesa e entra a Elegoo Centauri Carbon, porque nesse quesito ela não tem concorrente na faixa dela.
Como esta comparação foi feita. O método aqui é curadoria de experiência real: eu leio dono. Gente que comprou, usou meses e voltou na comunidade para contar como foi, inclusive o que deu errado. As duas máquinas desta página já tinham sido analisadas uma a uma, e esta comparação usa aquela pesquisa somada às avaliações de compradores verificados nos anúncios brasileiros, com o mesmo filtro de sempre: o que se repete em fontes diferentes vale como sinal, o que apareceu uma vez só fica registrado com ressalva. As especificações vêm da ficha oficial do fabricante, e os preços de checagem manual nos anúncios, com data. Como avaliamos
Quem escreveu. Isaias Ramos, técnico eletrotécnico. Minha parte é traduzir o que dono relata com leitura técnica de quem trabalha com máquina e eletricidade.